Van Bommel, absent de 5 à 7 semaines
Article | Van Bommel | vendredi 11 novembre 2005 à 16:05
Les Services Médicaux du club ont révisé Mark van Bommel, et ont confirmé "la blessure de degré II du ligament latéral externe de la cheville gauche". Le temps d'indisponibilité sera de 5 à 7 semaines...
Mark van Bommel, qui est arrivé à la mi-journée à Barcelone, s'est soumis à des tests médicaux dans les installations du club pour contrôler l'évolution de la blessure qu'il a soufferte lors de son premier entraînement avec la sélection hollandaise. Selon les informations des Services Médicaux du club dans un communiqué "Est confirmée la blessure de degré II du ligament latéral externe de la cheville gauche avec une discrète affectation de la syndesmose (union entre le tibia et le péroné). Il débutera son traitement de physiothérapie qu'il suivra de manière intensive durant les prochaines semaines. La gravité de la blessure pronostique de 5 à 7 semaines pour de nouveau être à la disposition de l'entraineur".
Il ne sera pas opéré
Le chef des Services Médicaux, le docteur Jordi Ardèvol, a expliqué en conférence de presse que "la blessure sera traitée de manière conservatrice, le joueur ne sera donc pas opéré". De plus, Ardèvol a affirmé que "il continuera le traitement de réhabilitation avec les Services Médicaux du club".
Le Barça, "une grande famille"
A son arrivée à l'aéroport, où il était accompagné de ses parents, sa femme et ses 3 enfants, Van Bommel a expliqué à fcbarcelona.com qu'il se sent "mieux et plus animé" que ces derniers jours.
Le '17' du Barça a expliqué que, en ces moments difficiles, "je me suis senti très soutenu par l'effectif. Presque tous les coéquipiers m'ont appelé et cela montre que nous formons une grande famille". Le président Joan Laporta a également contacté le joueur peu de temps après avoir appris sa blessure, qui s'est produite mercredi après un choc avec son coéquipier Boateng.
Il regrette sa situation
Van Bommel espère que "la rééducation que je suivrai à Barcelone ira dans le bon chemin et que je serai à la disposition de l'entraineur le plus rapidement possible". En même temps, il regrette la "malchance" de sa blessure, qui s'est produite lorsqu'il passait par un bon moment de jeu avec le Barça et lorsqu'il revenait en sélection après quelques mois d'absence. "C'était mon premier entraînement après la convocation", regrette-t-il avec résignation.
Traduction : http://www.fcbarcelonaclan.com/
Source : FC Barcelona.com
Il ne sera pas opéré
Le chef des Services Médicaux, le docteur Jordi Ardèvol, a expliqué en conférence de presse que "la blessure sera traitée de manière conservatrice, le joueur ne sera donc pas opéré". De plus, Ardèvol a affirmé que "il continuera le traitement de réhabilitation avec les Services Médicaux du club".
Le Barça, "une grande famille"
A son arrivée à l'aéroport, où il était accompagné de ses parents, sa femme et ses 3 enfants, Van Bommel a expliqué à fcbarcelona.com qu'il se sent "mieux et plus animé" que ces derniers jours.
Le '17' du Barça a expliqué que, en ces moments difficiles, "je me suis senti très soutenu par l'effectif. Presque tous les coéquipiers m'ont appelé et cela montre que nous formons une grande famille". Le président Joan Laporta a également contacté le joueur peu de temps après avoir appris sa blessure, qui s'est produite mercredi après un choc avec son coéquipier Boateng.
Il regrette sa situation
Van Bommel espère que "la rééducation que je suivrai à Barcelone ira dans le bon chemin et que je serai à la disposition de l'entraineur le plus rapidement possible". En même temps, il regrette la "malchance" de sa blessure, qui s'est produite lorsqu'il passait par un bon moment de jeu avec le Barça et lorsqu'il revenait en sélection après quelques mois d'absence. "C'était mon premier entraînement après la convocation", regrette-t-il avec résignation.
Traduction : http://www.fcbarcelonaclan.com/
Source : FC Barcelona.com
Posté par marco93FCB
Article lu 1171 fois
