UN PETIT GRAND HOMME
Article | Giuly | vendredi 21 avril 2006 à 23:31
Giuly, le plus petit au San Siro, a cloué le but qui a fait tomber Milan l'expert...
Ludovic avait perdu la finale avec Monaco face à Deco et veut la récupérer à Paris. Le Barça, comme a dit Rijkaard, a été consacré dans un autre temple du football européen. L'ensemble blaugrana a démontré être un successeur digne du meilleur Milan.
Ludovic Giuly (29 ans) a passé la saison à l'ombre de l'éclosion de Messi depuis que le jeune talent argentin a surpris les culés lors du Gamper contre la Juve. Son poids en Europe est relevant mais le grand public prefère gâter son jouet préféré. Il comptait à peine pour le match de Milan mais les précipitations de Lionel pour récupérer de sa blessure et la lésion de Larsson ont permi au français de reprendre sa place dans le onze initial. Son but mardi à San Siro terminait une autre grande nuit européenne du Barça semblable en mérite à celle de Stamford Bridge, lui restitue la renommée qu'il a travaillé il y a deux ans avec Monaco. D'autant plus que ce précieux but rapproche encore plus le Barça de Paris. Giuly veut jouer dans son pays sa seconde finale européenne. Et il veut la gagner.
Giuly avait détruit le Réal Madrid en quart de finale de la Champions League de 2004 alors qu'il avait perdu la finale face au Porto de Deco. À une demi heure de la fin du match il est sorti du terrain pour blessure et n'a pas pu prendre part au reste de la rencontre la plus importante de sa vie. Le petit joueur de Lyon (1m64), le plus petit du duel, a fait taire mardi les nombreuses critiques qu'il a reçues, qui lui reprochent le peu d'efficacité dans la conclusion et annonçaient la fin de son jeu explosif. Il ne joue jamais les matchs en entiers (il a été récemment été remplacé par Belletti) à l'ombre de la perle du football argentin. Giuly a reçu des offres pour s'en aller en hiver vers le football turc ou français. Le panorama l'a préoccupé mais Rijkaard, dans une conversation en face à face avec Giuly, l'a tranquillisé et il lui a promis qu'il aurait ses occasions. Giuly a permis de concrétiser la passe énorme de Ronaldinho et a ainsi marqué un point aurpès de Rijkaard.
San Siro est venu récompenser le travail patient de Giuly. Il a deviné la passe magistral de Ronaldinho et, comme d'habitude, a croisé le secteur en diagonale pour se détacher de Serginho, surprendre Nesta et Kaladze et envoyer le ballon dans les cages de Dida. C'était lors de la 57ème minute, le stade lombard a plongé dans un énorme silence et a commencé à penser que ce but pouvait être le début de la fin.
Traduction : http://www.fcbarcelonaclan.com
Source : Mundo Deportivo
Ludovic Giuly (29 ans) a passé la saison à l'ombre de l'éclosion de Messi depuis que le jeune talent argentin a surpris les culés lors du Gamper contre la Juve. Son poids en Europe est relevant mais le grand public prefère gâter son jouet préféré. Il comptait à peine pour le match de Milan mais les précipitations de Lionel pour récupérer de sa blessure et la lésion de Larsson ont permi au français de reprendre sa place dans le onze initial. Son but mardi à San Siro terminait une autre grande nuit européenne du Barça semblable en mérite à celle de Stamford Bridge, lui restitue la renommée qu'il a travaillé il y a deux ans avec Monaco. D'autant plus que ce précieux but rapproche encore plus le Barça de Paris. Giuly veut jouer dans son pays sa seconde finale européenne. Et il veut la gagner.
Giuly avait détruit le Réal Madrid en quart de finale de la Champions League de 2004 alors qu'il avait perdu la finale face au Porto de Deco. À une demi heure de la fin du match il est sorti du terrain pour blessure et n'a pas pu prendre part au reste de la rencontre la plus importante de sa vie. Le petit joueur de Lyon (1m64), le plus petit du duel, a fait taire mardi les nombreuses critiques qu'il a reçues, qui lui reprochent le peu d'efficacité dans la conclusion et annonçaient la fin de son jeu explosif. Il ne joue jamais les matchs en entiers (il a été récemment été remplacé par Belletti) à l'ombre de la perle du football argentin. Giuly a reçu des offres pour s'en aller en hiver vers le football turc ou français. Le panorama l'a préoccupé mais Rijkaard, dans une conversation en face à face avec Giuly, l'a tranquillisé et il lui a promis qu'il aurait ses occasions. Giuly a permis de concrétiser la passe énorme de Ronaldinho et a ainsi marqué un point aurpès de Rijkaard.
San Siro est venu récompenser le travail patient de Giuly. Il a deviné la passe magistral de Ronaldinho et, comme d'habitude, a croisé le secteur en diagonale pour se détacher de Serginho, surprendre Nesta et Kaladze et envoyer le ballon dans les cages de Dida. C'était lors de la 57ème minute, le stade lombard a plongé dans un énorme silence et a commencé à penser que ce but pouvait être le début de la fin.
Traduction : http://www.fcbarcelonaclan.com
Source : Mundo Deportivo
Posté par Ihabinho
Article lu 1697 fois
