Ronaldinho remporte le Onze d’Or
Article | Ronaldinho | samedi 3 décembre 2005 à 09:46
Il est le quatrième azulgrana à obtenir le prix que concèdent les lecteurs français…
03/12/05 : Ronaldinho a déjà un autre trophée dans sa vitrine. Le '10' azulgrana a gagné le prestigieux 'Onze d’Or' que remet annuellement la revue française 'Onze Mondial' au meilleur joueur de l’année après avoir réalisé un vote parmi tous ses lecteurs. Le Brésilien devient ainsi le cinquième joueur barcelonais à être primé, précédé par Hristo Stoichkov (1992), Romario da Souza (1994), Ronaldo (1997, l’année où il a joué au Barça et ensuite à l’Inter) et Rivaldo (1999), le dernier azulgrana à l’avoir emporté.
Troisième par deux fois
6 ans après, un autre Barcelonais est distingué avec le Onze d’Or. Il s’agit d’un prix qui semblait résister à Ronaldinho. Dans son édition de 2002, lorsqu’il jouait dans le championnat français au Paris Saint Germain, il est resté en troisième position derrière son compatriote Ronaldo et le premier Zidane, tandis que l’année dernière il s’est de nouveau positionné troisième, cette fois derrière Didier Drogba, qui jouait déjà à Chelsea, et Thierry Henry.
Dans la liste des candidats de la présente édition, Ronaldinho était en concurrence avec sept autres joueurs du FC Barcelone : Belletti, Puyol, Van Bommel, Van Bronckhorst, Xavi, Eto’o et Giuly. Mais il était clair que ses coéquipiers avaient peu d'options devant un Ronaldinho qui monopolise les prix, les éloges, la reconnaissance mondiale et qui vit sa meilleure année. Le meilleur joueur du monde a été à nouveau élu dans un concours et après avoir reçu le Ballon d'Or, il a obtenu le plus grand nombre de votes des lecteurs français parmi un catalogue qui incluait les meilleurs footballeurs du moment de toute la planète.
Le prix du public
Le prix a une signification spéciale pour 'Ronnie'. Après avoir été choisi comme le meilleur parmi le reste de joueurs de toute la planète dans le vote de la FIFPro ; après avoir été récompensé par les journalistes avec le Ballon d'Or ; et être le favori le 19 décembre pour recevoir le prix FIFA World Player, devant Lampard et Eto’o, une distinction qu’accordent les sélectionneurs et les capitaines du monde du football.
Ronaldinho non seulement reçoit la reconnaissance des professionnels du football mais également des amateurs. Tous se rendent au jeu créatif et brillant du Brésilien durant une année où il remporte tout, son troisième titre en tant que Barcelonais, et dans lequel il y en a seulement un en suspens : la Champions League, comme il l’a admis dernièrement dans le gala à Paris. Ce serait le couronnement à une saison remplie de succès personnels qu’il veut étendre avec les succès de son équipe.
Traduction http://www.fcbarcelonaclan.com/
Source : Mundo Deportivo
Troisième par deux fois
6 ans après, un autre Barcelonais est distingué avec le Onze d’Or. Il s’agit d’un prix qui semblait résister à Ronaldinho. Dans son édition de 2002, lorsqu’il jouait dans le championnat français au Paris Saint Germain, il est resté en troisième position derrière son compatriote Ronaldo et le premier Zidane, tandis que l’année dernière il s’est de nouveau positionné troisième, cette fois derrière Didier Drogba, qui jouait déjà à Chelsea, et Thierry Henry.
Dans la liste des candidats de la présente édition, Ronaldinho était en concurrence avec sept autres joueurs du FC Barcelone : Belletti, Puyol, Van Bommel, Van Bronckhorst, Xavi, Eto’o et Giuly. Mais il était clair que ses coéquipiers avaient peu d'options devant un Ronaldinho qui monopolise les prix, les éloges, la reconnaissance mondiale et qui vit sa meilleure année. Le meilleur joueur du monde a été à nouveau élu dans un concours et après avoir reçu le Ballon d'Or, il a obtenu le plus grand nombre de votes des lecteurs français parmi un catalogue qui incluait les meilleurs footballeurs du moment de toute la planète.
Le prix du public
Le prix a une signification spéciale pour 'Ronnie'. Après avoir été choisi comme le meilleur parmi le reste de joueurs de toute la planète dans le vote de la FIFPro ; après avoir été récompensé par les journalistes avec le Ballon d'Or ; et être le favori le 19 décembre pour recevoir le prix FIFA World Player, devant Lampard et Eto’o, une distinction qu’accordent les sélectionneurs et les capitaines du monde du football.
Ronaldinho non seulement reçoit la reconnaissance des professionnels du football mais également des amateurs. Tous se rendent au jeu créatif et brillant du Brésilien durant une année où il remporte tout, son troisième titre en tant que Barcelonais, et dans lequel il y en a seulement un en suspens : la Champions League, comme il l’a admis dernièrement dans le gala à Paris. Ce serait le couronnement à une saison remplie de succès personnels qu’il veut étendre avec les succès de son équipe.
Traduction http://www.fcbarcelonaclan.com/
Source : Mundo Deportivo
Posté par marco93FCB
Article lu 3479 fois
