12/11/05 : Rafa Marquez dont le même résultat à Frank Rijkaard aussi bien en tant que milieu défensif que défenseur central, formant un tandem avec Carles Puyol...
Comme l'a indiqué le propre international mexicain, "J'ai gagné le respect de tous", impliquant que le fait qu'il soit à présent un pilier dans deux postes différents requiert de la patience et de l'effort : le 'kaiser de Michoacan' a appris à canaliser sa hargne et la traduire en une impulsion dont profitent tous ses coéquipiers, tout spécialement lorsque le rythme des rencontres semble diminuer.
Marquez se fait remarquer par un grand degré d'implication et par une remarquable vision de jeu, qui lui permet de calibrer à chaque moment s'il est mieux de mettre le pied ou d'opter pour une autre solution. Sur le terrain il est synonyme de force, aussi au milieu qu'en charnière centrale. Chaque jour, il inspire davantage de respect à ses défenseurs et détracteurs, et sa mentalité de vainqueur est contagieuse. Il se fait également remarquer par son placement et son anticipation, qui se sont améliorés depuis son arrivée en Europe en 1999, lorsque Monaco l'a recruté en provenance de l'Atlas de Guadalajara.
Marquez est un joueur de football obstiné à l'idée que 'cette rencontre, nous allons la gagner'. Et son caractère distingué de champion lui a permis de combiner à la perfection avec cracks comme Deco, Ronaldinho ou Eto'o, auxquelles il couvre les arrières et fournit, lorsqu'il le peut, des ballons pour qu'ils les jouent ou qu'ils voient le chemin des buts.
A 26 ans Rafa Marquez réunit l'espoir de celui qui veut mange la terre entière et l'expérience propre d'un vétéran de toutes les guerres, une parfaite symbiose d'atouts dans le football pour lesquels aspireraient n'importe quel grand footballeur. Marquez est un joueur d'équipe et on le remercie pour ça.
Traduction : http://www.fcbarcelonaclan.com/
Source : Mundo Deportivo