Dernières nouvelles quant à l'officialisation du site par le Club

Bon dia,

Ja feia temps que no sabia res de tu. M'alegro que hagis tornat a posar-te en contacte amb nosaltres per enviar-nos per fi la documentació legalitzada per donar d'alta la penya que amb tant esforç heu creat. D'altra banda, t'he de donar una bona notícia, i és que no falta res, al contrari amb tot el que ens has enviat tenim tot el que necessitem per formalitzar oficialment aquesta associació com a penya oficial del FC Barcelona.

Ara bé, tal i com et vaig dir, el següent pas és, entregar aquesta documentació a la Comissió Social del Club quan es reuneixi (encara no sabem la data, però s'ha de produïr al llarg del mes de febrer) per tal que l'examini i pugui donar la seva conformitat. A mesura que tinguem més notícies, t'ho faré saber per a què l'espera no et resulti tan farragosa, ok?.

Bé, seguim en contacte. Rep una cordial salutació.

Atentament,

À rea Social - FC Barcelona

Voici la traduction dans les grandes lignes, pour les personnes ne comprennant pas le catalan:

Bonjour:

Cela faisait un moment que je n'avais plus de tes nouvelles. Je suis ravie de voir que tu t'est remis en contact avec nous afin de nous faire parvenir les documents légaux, afin de vous enregistrer en tant que penya officielle, grâce à tous les efforts que vous avez déployé.

D'autre part, j'ai une bonne nouvelle à te donner: il ne manque aucun document... bien au contraire. Avec tout ce que tu nous as envoyé, nous avons tout ce dont nous avons besoin pour officialiser votre association en tant que penya officielle du F.C.Barcelona.

A présent, comme je te l'avais déja dit, la prochaine étape est de faire parvenir ces documents à la Commission Sociale du Club quand elle se réunira (nous n'avons pas encore la date de la prochaine réunion, mais ce sera fait courant le mois de février) afin qu'elle examine et puisse donner son aval.

Au fut et à mesure que nous aurons des nouvelles, je te le ferais savoir afin que l'attente ne soit pas trop ennuyeuse d'accord?

 

N'hésitez pas à vous tenir au courant et à poster vos éventuelles questions, en vous RENDANT ICI