Article | Sylvinho | mardi 2 mai 2006 à 10:49  | Ajouter aux favoris / Partager  | Email

Il peut être champion de Liga et de Ligue des Champions devant ses deux dernières équipes.

C'est réellement extraordinaire et rocambolesque, bien que le football fournit généralement des occasions de ce type. ¿"Ce n'est rien d'autre que la roue qui tourne" que Madrid perde 2 liga consécutives à Tenerife, à la derniere journée, au bénéfice du Barça? Le Sylvinho azulgrana peut être un protagoniste d'une "carambola" de ce type : dans deux semaines on pourrait proclamer champion de Liga et champion de la Champions League devant ses deux équipe précédentes : le Celta et Arsenal.

Photo de Sylvinho

Forgé et affirmé aux Corinthians, où il a déjà gagné deux titres, Sylvio Mendes Campos a croisé l'Atlantique en 1999 et a attéri à Arsenal. Là il a joué deux saisons et en 2001 il est arrivé au Celta, où il est resté jusqu'en 2004 où il a revetu le maillot azulgrana.

Photo de Sylvinho avec le maillot d'Arsenal

Et maintenant, demain, l'équipe azulgrana peut être champion à Balaídos, ce terrain que Sylvinho connaît tellement bien et où le 26 janvier 2003 il a marqué face à Barcelone un but qui a rivé le triomphe céleste et qui a supposé la destitution de Van Gaal. Il a aussi été à Balaídos où ce Celta de Sylvinho a été éliminé de la Champions 2003-04 par son ancienne équipe, Arsenal, une élimination pour certain très pénible par l'injuste arbitrage d'Anders Frisk.

Photo de Sylvinho avec le maillot du Celta Vigo

"Ca paraît incroyable, pas vrai?", se demande Sylvinho devant la possibilité d' être champion dans deux compétitions différentes, dans quelques jours, devant ses deux clubs précédents. "Je ne crois pas au destin. Plus que comme occasion je le qualifierais comme une coïncidence, ou mieux, comme circonstances qui se produisent à d'importants moments de la vie. Et la vie est faite ainsi. Maintenant le Celta et le 17, Arsenal. Mais j'aime. Celui de mercredi sera un match très intéressant parce que notre rival lutte pour entrer dans la Champions ". Les deux effectifs ont changé, mais Sylvinho conserve des amis dans les deux clubs. Au Celta, son meilleur est le brésilien Giovanella. A Arsenal son meilleur ami était Edú, maintenant dans l'équipe de Valence.

Au cas où le titre n'est pas chanté demain, il y aura une nouvelle occasion face à l'Espanyol, dont le technicien, Lotina, a été formateur de Sylvinho au Celta. Une coïncidence de plus.

Traduction : FCBarcelona Clan Source : Mundo Deportivo

Posté par redman592
Article lu 2101 fois