Article | Clasico Et Derby | mercredi 23 novembre 2005 à 01:17  | Ajouter aux favoris / Partager  | Email

• Juan Sanchez, socio du Madrid, révèle que ce fut dur pour lui d\'applaudir, bien qu\'il le refera si le Barça donne de nouveau une leçon…







Certains ont dévalé les escaliers pour abandonner le Bernabéu. D'autres, plus nombreux, ont commencé à applaudir en dépit d'avoir le cœur meurtri par l'humiliation subie par leur équipe. Ronaldinho venait de signer sa seconde oeuvre de la rencontre, il avait laissé quelques cadavres madrilènes sur le chemin et les joueurs barcelonais se sont trouvés face à un modèle de réaction de la part de milliers de supporters blancs.

Parmi eux Juan Sanchez et son fils, dont l'image applaudissant debout après le troisième but azulgrana a fait le tour du monde. Hier, Juan, socio du Real Madrid depuis 28 ans, et qui a vécu en direct l'obtention des 3 dernières Ligues des Champions du Real Madrid, a attendu les pétitions des médias qui l'ont réclamé et n'a pas montré de regrets, malgré les nombreux reproches et critiques d'amis et socios 'merengues' de son restaurant de Las Rozas 'Los Amigos'.

"Sur un ton mi-sérieux mi-plaisantin, ils m'ont dit que c'était une honte d'applaudir de cette manière le Barça, mais nous n'étions pas les seuls à le faire. Près de 70% du stade a applaudi", a dit Sanchez à Onda Madrid. C'était la seconde fois qu'il rendait hommage de cette manière à un joueur du FC Barcelone, puisqu'il a fait de même avec Maradona il y a 21 ans.


Symbole madridista

Il le fera à nouveau si ce qu'il a vu samedi au Bernabéu se reproduit. "C'est venu de l'intérieur. Cela valait la peine d'applaudir. Quand une équipe joue au football comme le FC Barcelone et qu'un joueur fait ce qu'a fait Ronaldinho, il faut applaudir. Il n'y a pas d'autres remèdes, bien que ce furent des applaudissements durs, très durs", a affirmé le socio blessé, qui ne voit pas l'avenir immédiat de son équipe d'une manière claire, surtout après la blessure de Raul. "Cela me préoccupe énormément car c'est le symbole du Real Madrid".

Et il ne comprend pas qu'il y ait des joueurs blancs qui aient reproché aux supporters leur attitude de reconnaissance publique et leur admiration pour le jeu dévoilé par le Barça. "Ils disent qu'ils ont eu mal ? Cela nous a fait encore plus mal de devoir applaudir des footballeurs du FC Barcelone au lieu d'applaudir nos joueurs", a ajouté Sanchez.


Source : El Periodico




Et le ´Guindi´ s'est levé et a applaudi

C'est l'autre protagoniste télévisuel du clasico. Juan Sanchez Gómez, madridista depuis toujours, ne s'est pas lassé de concéder des interviews. Son image, captée par les caméras de télévision durant la retransmission du Real Madrid-Barça, a fait le tour du monde, et est inévitable dans tous les résumés de la rencontre. Ronaldinho vient de marquer le 0-3 et Juan Sanchez se lève, avec l'un de ses fils, et ils applaudissent. Ils portent fièrement des symboles blancs, il est madridista. Et il applaudit, le visage sérieux.

"Si j'aurais su tout ce que cela allait engendrer, je ne me serais pas levé" commentait-il hier après-midi derrière le comptoir de son bar, 'Los Amigos', dans la commune de Las Rozas. "Le premier, celui d'Eto´o, je l'ai applaudi en restant assis, mais pour le second... j'ai du me lever", confesse-t-il.

Ce supporter madrilène, que ses amis au bar surnomment 'Guindi', s'est converti en symbole du Santiago Bernabeu debout devant l'exhibition azulgrana. "Ici nous sommes des gentlemen. Et nous applaudissons. Non pas comme là-bas (le Camp Nou) où l'on jette des têtes de cochons et de nombreux objets". Son fils Juan Rubén a également applaudi : "Certains m'appellent à présent opportuniste. Mais mon cœur est blanc, pour le moment". Son autre fils, plus jeune, Borja, est resté scotché sur sa chaise. "Il ne me vient pas à l'esprit d'applaudir le Barça. Si ç'aurait été une autre équipe..."


Traduction :

Posté par marco93FCB
Article lu 1822 fois