Article | Autres Anciens | dimanche 12 mars 2006 à 17:09  | Ajouter aux favoris / Partager  | Email

L\'entraineur du club portugais rappelle dans un livre les trois fois où il a affronté son actuelle équipe...







Ronald Koeman, actuel entraineur du SL Benfica, a affronté les ‘encarnados’ lors de son étape en tant que joueur. Une fois, en défendant le maillot du PSV Eindhoven et les deux autres, celui du FC Barcelone. Son équipe a toujours remporté la mise face au club portugais...

La première fois que Koeman a affronté Benfica ce fût... lors de la finale de la Coupe des Clubs Champions de la saison 1988-1989 ! Rien que ça. L'actuel entraineur du club portugais sait clairement que “ce n'était pas normal que les 10 tirs au but de la première série furent tous transformés et ce n'est pas normal que sur 10 joueurs, ils aient tous le calme nécessaire pour le transformer”.

La rencontre s'est achevée par un nul sans but (elle a lieu à Vienne) et les penaltys ont donné le titre au PSV Eindhoven (6-5). Lors de la ‘mort subite’ ont transformé leur lancer Anton Janssen et Antonio Veloso l'a raté. “Ce fût la meilleure saison de ma carrière quant aux titres : Championnat, Coupe, Coupe des Clubs Champions et, un mois plus tard, l'Euro en Allemagne”, rappelle l'entraineur de l'équipe des aigles.


Le Barça

Quelques années plus tard, et enfin dans les rangs du FC Barcelone, Benfica a de nouveau été sur la route européen du défenseur blond hollandais. Et, comme dans la finale de Vienne, dans une situation également à hauts risques. Dans la dernière rencontre de poule, le Barça n'avait besoin que d'un point pour obtenir le billet pour Wembley (20 mai 1992)... Auparavant, lors de la seconde rencontre de poule, le FC Barcelone avait joué à Lisbonne, où il avait arraché un point.

“Je ne me rappelle pas très bien de ces rencontres car on se rappelle toujours mieux des finales. Je me rappelle juste que pour la première fois où j'ai joué au Da Luz, nous avons fait un match nul à zéro. A Barcelone nous avons contrôlé la rencontre, notre équipe était très bonne et nous étions en confiance”, dit Ronald Koeman, qui à présent, espère ‘rendre’ ce qu'il a pris au Benfica.

Et il ajoute que “Stoichkov fut décisif, c'était un grand joueur et il avait énormément de rage et de vitesse. Il a finalement été la clé de ce choc. La finale de Wembley est le moment le plus grand de ma carrière en tant que joueur. Marquer le but décisif, sur une faute, dans une rencontre si importante... Le Barça avait perdu une finale quelques années auparavant, à Séville contre le Steaua de Bucarest, et la pression ainsi que la peur de perdre était énorme. Nous devions marquer l'histoire et nous l'avons fait...”.


Traduction :

Posté par marco93FCB
Article lu 2503 fois